Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für simples

jednoduchýDůvod je velmi jednoduchý: závažnost. O motivo é muito simples: a pertinência. Život však není tak jednoduchý. Contudo, a vida não é assim tão simples.
prostý

lehkýJak již dnes vidíme, není to jednoduchý a lehký úkol. Como ficou hoje claro, esta não é uma tarefa simples ou fácil. Hlavní cestou, jak toho u lehkých užitkových vozidel dosáhnout, je úprava motoru a mechaniky vozidel, což je mnohem delší a nákladnější postup než jednoduchá změna karosérie vozidla. Neste caso, a melhor maneira de o fazer é modificar o motor e a mecânica do veículo, o que é um processo muito mais longo e dispendioso do que uma simples alteração na carroçaria.
obyčejnýMimořádná opatření jsou jedna věc, všimla jsem si však, že některé operace jsou totožné s obyčejným znárodněním bank. Uma coisa são medidas de emergência, mas observei também que certas operações consistiram na nacionalização pura e simples de instituições bancárias. Z naší strany by měla Evropská unie usilovat o diplomatické řešení, založené na přístupu, který zkombinuje tlak s obyčejným dialogem. Da nossa parte, a União Europeia deve trabalhar para encontrar uma solução diplomática, com base numa abordagem em que a pressão é combinada com o diálogo normal e simples.

Wörterbuch